自宅にいながらベトナムを探訪するのも、それ自体がひとつの冒険です。ベトナムの文化は外側から見ると興味深く複雑に思えるかもしれませんが、訪問を計画しているなら特に魅力的なテーマです。ひとつの物語を紐解けば、まだ聞かれていない数多くの物語が待っています。洞察に満ちた小説から心を奪われる芸術まで、このインサイダーリストではベトナムの優れた文学、音楽、芸術を厳選してご紹介します。さっそく探求してみましょう！
第01章 —
必読のベトナム書籍
『キエウの物語』（グエン・ドゥ著）
ベトナム詩歌の最も重要な作品のひとつである本作で、グエン・ドゥは19世紀に自身の価値観に忠実であり続けるために大きな苦難に耐えた、美しく才能に恵まれた女性の生涯を描いています。この人を惹きつける物語は、ベトナムの初期の儒教や中国の影響を知る窓口となります。親しみやすい六八調の詩の形式は、何百年にもわたり読者を魅了し続けています。
YouTubeで物語のアニメーションを視聴するか、オンラインで本をお探しください。
『Dumb Luck』（ヴー・チョン・フン著）
1936年に風刺作家ヴー・チョン・フンによって執筆された『Dumb Luck』は、ベトナムの高校のカリキュラムにも採用されており、ベトナム文学の古典とみなされています。ベトナム北部を舞台に、伝統と新しい社会的価値観の衝突が中産階級にもたらした混迷の時代を、ヴー・チョン・フンは思わずクスッと笑ってしまう象徴的な登場人物たちを通して見事に表現しています。
オンラインで本をお探しください。
『目を閉じて窓を開けて』（グエン・ゴック・トゥアン著）
数々の賞を受賞したこの心温まる作品は、素朴な村でのベトナムの子ども時代を日常のスケッチとして描いています。10歳の少年の目と想像力を通して描かれる、村の市場やヤシの木の下、森の中での冒険は最高にスリリングです。水田に囲まれたこの子ども時代が、結局のところご自身の幼少期とそれほど違わないことに気づくかもしれません。
オンラインで本をお探しください。
ヒント：映画鑑賞の夜のリストに『草原に黄色い花を見つける』（2015年）を加えてみてください。少年時代を描いた心温まる小説を映画化した本作では、ベトナム中部の農村生活と息をのむような美しい風景がスクリーンに映し出されます。
第02章 —
素晴らしいベトナムの音楽
歌唱詩「カチュー（Ca trù）」
歌唱詩には多様な形式がありますが、カチューは北部で見られるスタイルです。主要な女性歌手1人が木拍子を打ちながら、2人の楽器奏者の隣で演奏します。カチューのパフォーマンスには舞踊が含まれることもあります。この伝統芸能は信仰、娯楽、宮廷での公演などに用いられ、ユネスコ無形文化遺産にも登録されています。
チン・コン・ソンの楽曲
独学で音楽を学んだ作曲家チン・コン・ソンは、生涯で約600曲を作曲し、その多くがベトナムの人々に愛され親しまれています。1950年代以降、彼のシンプルなメロディ構成と独創的な歌詞は地元の音楽ファンの心を掴んできました。ベトナムにはチン・コン・ソンをテーマにしたカフェが多くあり、ノスタルジックなステレオで彼の愛のバラードを楽しむことができます。
ホアン・トゥイ・リン（Hoàng Thuỳ Linh）
ホアン・トゥイ・リンの最新アルバム『Hoang』は、ベトナムの民謡の要素を現代のポップスに取り入れており、彼女のミュージックビデオはユーモアを交えて歌詞の世界観を描いています。伝統的な儀式や信仰、少数民族文化が新たな光を当てられて表現されています。上のミュージックビデオにベトナムの民話や言い伝えが隠されていないか探してみてください。英語字幕をオンにするのもお忘れなく。
第03章 —
深みのあるベトナムの芸術家たち
グエン・ザー・チー（Nguyễn Gia Trí）
ベトナム漆絵の巨匠であるグエン・ザー・チーによる緻密な多連パネル作品は、完成までに10年を要することもありました。彼の作品は世界中のギャラリーに展示されていますが、彼にとって最も思い入れの深い作品はホーチミン市美術博物館に収蔵されています。『中・南・北部の春の庭園』は、ベトナムの8つの保護指定国宝級美術品（国宝）のひとつです。
芸術作品はこちらからご覧いただけます。
マイ・チュン・トゥー（Mai Trung Thứ）
マイトゥン・トゥー（Mai Trung Thứ）は、植民地時代のハノイにあったインドシナ美術学校の第一期卒業生の一人です。彼の絹絵はベトナムの農村風景を描いています。フランス人芸術家から指導を受けたマイトゥン・トゥーは、西洋の絵画技法とベトナムの要素を融合させ、独自の芸術を創造しました。植民地時代のベトナム芸術について詳しくは、ベトナム国立美術館のウェブサイトをご覧ください。
作品の閲覧はこちら。
タン・チュオン（Thành Chương）
牛飼いの少年と水牛を描いたコンテンポラリーペインティングで知られるタン・チュオンは、ベトナムの農村の素朴な日常生活から常にインスピレーションを得ています。タン・チュオンの作品の多くは、ハノイ郊外にある「タン・チュオン・ベト宮殿」に収蔵されています。ここは素晴らしいベトナム建築と美術品が集まる、魅力的な文化遺産スポットです。
作品の閲覧はこちら。
ヒント: ベトナムのコンテンポラリーアートをもっと楽しむなら、Google Arts & Cultureのバーチャル展示Vietnam: New Windsをチェックしてみてください。
第04章 —
ベトナムをテーマにしたおすすめのテレビ番組
『ジャック・ホワイトホール: 父子二人旅』（シーズン01、第05話・第06話）
ユーモアあふれる親子コンビ、ジャックとマイケル・ホワイトホールが旅の最終行程として古都ホイアンに到着し、「ベトナムへの素晴らしい入門編」を体験します。ベトナム旅行中、彼らはホイアンの水上で木製ボートを巧みに（あるいは上手に操れず）操縦する方法を学び、ハノイでの都市アドベンチャーに出かけます。
『ストリート・グルメを求めて: アジア』（第07話）
Netflixオリジナルシリーズのこのエピソードでは、ベトナム南部のグルメ旅へと皆様をご案内します。一晩中営業している貝料理店から80歳のバインミー屋まで、視聴者を美味しい世界へと誘います。2019年のワールド・トラベル・アワードで「アジアを代表する料理の目的地」と評されたベトナムへ旅立つ前に、各料理の背景にある歴史を学んで準備を整えましょう。
『アンソニー・ボーディン: Parts Unknown』（シーズン08、第01話）
アンソニー・ボーディンのベトナム料理への愛はよく知られています。『Parts Unknown』のシーズン8はハノイから始まり、ボーディンとバラク・オバマ前大統領がブンチャー（bún chả）を共に味わいます。このエピソードで、伝説のシェフはハノイ旧市街の象徴的な屋台を訪れ、ハロン湾へ向かって獲れたてのイカ焼きを堪能し、前大統領に麺の食べ方をレクチャーします。
