-
Explore o Bairro Antigo à sua maneira
Todas as fotos por Christian Berg
O Bairro Antigo em Hanói é um bairro intrigante, lar de uma mistura de arquitetura vietnamita, espaços verdes, lojas antigas e comida de rua fresquíssima — tudo facilmente explorado a pé.
À primeira vista, estas 36 ruas podem parecer frenéticas. Não se preocupe: o movimento constante faz parte do encanto do Bairro Antigo. Sente-se num café e desfrute da ação a uma distância segura. Irá notar vendedores de bicicleta a vender flores frescas e fruta madura, velhos amigos a reunir-se para jogos de damas, e cozinheiros a fazer um negócio próspero com phở e bún chả fumegantes. Quanto mais tempo passear, mais será recompensado com momentos em becos escondidos, pagodes isolados e acolhedores cafés.
Aqui estão algumas das melhores formas de apreciar a atmosfera animada e os locais secretos do Bairro Antigo.
Descubra ruas antigas
Lojas a transbordar para os passeios, motocicletas a navegar por ruas estreitas, o cheiro a noodles e flores — o Bairro Antigo pode ser um lugar agitado. Comece a sua incursão subindo num ciclo para uma visita guiada através do caos. Outrora a principal forma de transporte em Hanói, os ciclos movem-se ao ritmo perfeito para que possa apreciar cenas de rua interessantes sem ter de se preocupar com o trânsito e a navegação. Após esta suave introdução, escolha algumas ruas para explorar a pé.
As 36 ruas das corporações do Bairro Antigo foram nomeadas em homenagem a 36 ofícios ou artes que se estabeleceram nesta área a norte do lago, e criaram bens de alta qualidade para abastecer a realeza na Cidadela de Thang Long, a poucos passos de distância. Hoje, apenas algumas ruas vendem os mesmos produtos que outrora vendiam. Algumas ruas, no entanto, mantiveram as tradições do passado; e estas podem ser muito divertidas de explorar a pé, e com a sua câmara na mão.
Hàng Bạc (Rua da Prata), onde os ourives outrora faziam dinheiro e joias para o palácio, ainda alberga joalharias e casas de câmbio. Hàng Mã é onde os habitantes de Hanói vão comprar artigos religiosos e decorações festivas. Hàng Gai, agora conhecida como Rua da Seda, foi nomeada pela tintura rosada que esta rua vendia e usava em roupas. As lojas aqui agora comercializam tecidos e fatos e vestidos feitos à medida. Lãn Ông é uma rua perfumada, cheia de medicamentos e ervas tradicionais.
DICA: Para muitos locais, o Bairro Antigo é considerado a 'verdadeira' Hanói. Se fizer amizade com alguém nascido no Bairro Antigo, é provável que partilhem consigo memórias carinhosas de crescer nestas ruas atmosféricas.
Encontre múltiplas civilizações
O Portão Ô Quan Chưởng é o único portão remanescente da muralha que outrora protegia a área circundante da Cidadela de Thang Long, não muito longe. O portão, tal como o vê, foi reconstruído em 1817, embora originalmente tenha sido construído em 1749. O portão foi nomeado em homenagem à patente de um soldado vietnamita que demonstrou grande coragem na defesa do portão e da cidadela contra um ataque francês em 1873. Hoje, é um marco importante e um símbolo do espírito vietnamita.
Enquanto explora o centro histórico, esteja atento aos muitos pagodes construídos por antigos comerciantes. O Bairro Antigo foi parcialmente povoado por imigrantes chineses que também o escolheram como local para fazer negócios. Para ter um vislumbre da vida destas famílias de comerciantes chineses no passado, visite a Casa Mã Mây, uma casa patrimonial protegida pela UNESCO.
Para um pequeno momento de paz no meio do barulho, desça o beco junto a Nhà Thờ para um descanso no tranquilo pátio da Pagoda Bà Đá. Aqui encontrará uma elaborada estátua de Phật Phật, considerada um dos quatro tesouros de Hanói.
Orgulhosamente de pé desde 1886, a Catedral de São José é um lembrete da presença colonial francesa no Vietname. Ao nível da rua, os ousados motivos neogóticos da catedral criam uma impressão poderosa acima das casas e ruas circundantes.
Onde quer que vá, terá a oportunidade de vislumbrar as casas-tubo que são típicas do Bairro Antigo. Estas casas têm fachadas estreitas, mas são construídas em profundidade e altura, com múltiplos pátios para permitir a entrada de luz. Também interessantes são os blocos de apartamentos de influência soviética, que pode encontrar ao longo da rua Hàng Điếu. Se tiver tempo, pode explorar a atração mais recente do Bairro Antigo: a Train Street. Pequenos cafés e papelarias instalaram-se nos edifícios virados para os carris, e inúmeros Instagrammers vêm todos os dias tirar fotografias com este cenário colorido.
DICA: Pare no Phố Cổ Rooftop Cafe para uma vista de perto das casas-tubo de Hanói e uma vista especial do Lago Hoàn Kiếm.
Relaxe no Lago Hoàn Kiếm
As pessoas em Hanói têm um convite favorito que diz: “đi một vòng hồ” (vamos dar uma volta pelo lago). O lago é, claro, Hoàn Kiếm. Este corpo de água verde está aninhado no coração da Hanói urbana e é um local ideal para conviver durante todo o dia, mas especialmente de manhã cedo e ao fim da tarde.
Nas horas antes do nascer do sol, os corredores reúnem-se nas margens frondosas do lago, homens e mulheres movem-se lentamente através de rotinas de tai chi, e amigos juntam-se em círculos para jogos de hacky-sack. À noite, o cenário é muito parecido. Casais juntam-se à multidão e sentam-se em bancos à beira da água, petiscando manga verde e bebendo chá.
Dê um passeio à volta do lago para encontrar a famosa Ponte Vermelha Húc, o Templo Ngọc Sơn e a icónica Torre da Tartaruga. Aos fins de semana, o Lago Hoàn Kiếm está fechado a veículos e torna-se um local privilegiado para observar as pessoas, enquanto jovens e velhos Hanoianos se reúnem para desfrutar de entretenimento e exercício ao ar livre.
DICA: Faça como os locais e compre um cone de gelado na Rua Tràng Tiền. Um passeio noturno à volta de Hoàn Kiếm com um gelado na mão é uma experiência essencial em Hanói.
Coma como um local
O Bairro Antigo está repleto de restaurantes de especialidades e bancas populares que existem há anos. Na Rua Hoàn Kiếm encontrará nộm bò khô, um prato de carne seca e papaia coberto com amendoins crocantes. Existem muitas versões de chè (sobremesa vietnamita), mas os locais acorrem ao restaurante Chè Bốn Mùa pela sua versão de sopa doce de sementes de lótus e geleia preta.
Se tiver fome, peça uma tigela de bún chả no Bún Chả Hương Liên onde o Presidente Obama jantou, ou opte por uma alternativa menos concorrida em Hàng Quạt. Uma coisa que os Hanoianos adoram fazer é passar horas em cafés, apenas a observar as pessoas e a partilhar notícias. Não parta sem provar o café de ovo original no Cafe Giang. Além do café de ovo, outro prato original do Bairro Antigo é chả cá lá vông. O prato teve origem no restaurante Lá Vông e é uma mistura mágica de pedaços de peixe marinados em açafrão e especiarias, grelhados e servidos com massa de arroz macia, endro e amendoins crocantes.
DICA: Depois de escurecer aos fins de semana, a Rua Hàng Đào transforma-se num mercado noturno onde pode provar comida de rua Hanoiana invulgar, como almôndegas de caracol, codorniz grelhada e enchido de porco curado.
Procure colecionáveis interessantes
O Bairro Antigo pode não ter muitos centros comerciais, mas as compras aqui acontecem ao nível da rua. As Ruas Hàng Dầu, Lý Quốc Sư, Tạ Hiện e Hàng Da estão repletas de lojas que vendem roupa, malas, sapatos e roupa desportiva direcionados a turistas. Para uma seleção mais cuidada, experimente o Vui Studio, as boutiques minimalistas na Rua Chân Cầm, ou as pequenas lojas de beleza natural na Rua Hội Vũ.
Se adora bordados e têxteis, a Tân Mỹ Design reúne tecidos fabulosos de designers vietnamitas na sua boutique arejada em Hàng Gai. Para belas lembranças vietnamitas, visite a Collective Memory em Nhà Chung. Algumas portas abaixo, a Craft House Cathedral oferece acessórios, papelaria e velas para levar para casa. Para tudo o que é lacado, visite Hanoia no topo do lago Hoan Kiem.
Experimente a vida noturna de Hanói
Depois de escurecer, o Bairro Antigo deixa o trabalho de lado e dedica-se ao sério negócio de se divertir. Há algo para satisfazer todos nestas 36 ruas fascinantes. Pouco antes do pôr do sol, suba de elevador até ao Diamond Sky Bar, um local arejado com vistas panorâmicas sobre o Bairro Antigo. Para um cocktail bem misturado, experimente o menu no Polite Co., ou peça um gin tónico premium com vista para a Catedral de São José no The Mad Botanist.
De volta às ruas, os vietnamitas reúnem-se regularmente para comer e beber nas esquinas dos passeios, com longas refeições e inúmeras rondas de cerveja que se prolongam pela noite. Esta tradição 'bia hoi' é uma forma divertida de experimentar a vida local e fazer novos amigos. A esquina de cerveja mais famosa do Bairro Antigo é a Bia Hoi Junction. A festa espalha-se pela Rua Tạ Hiện, onde mochileiros e locais se sentam em pequenos bancos de plástico e bebem cerveja fresca à pressão no ar da noite. Não se esqueça de brindar à sua estadia no Bairro Antigo com um alegre grito de 'một, hai, ba, dô!'
